Internationalization
Internationalization is a design methodology to make sure software / website can be easily localized to any language. A properly i18n software / website can cut localization costs in the long run. GlobalRendering can conduct a complete code assessment for your existing programs and provide recommendations for improvement or correction. We can double-byte enable your software to accept Asian character input/output. We can also render your software cultural independent to make your localization effortless. GlobalRendering can test your programs for i18n readiness with various techniques even if your programs are not yet localized.

 

Localization
GlobalRendering offers complete localization services which include terminology research, building of glossary, translation of GUI objects, integration of GUI objects, QA testing, bug fixes, translation of online help and documentation, maintaining translation memory, editing, proofreading, and page layout. Our engineers are experienced in each stage of the process to guarantee your products remain of the highest quality.

 

Multilingual Multimedia Content Production
As important as the products themselves, marketing material has to be localized to streamline your marketing efforts in the new market. GlobalRendering offers multilingual multimedia content productions with expertise in video filming and editing, voice over, Asian languages web development, CD-ROM authoring and mastering, CD- ROM replication, and DVD replication.

 

Firmware / Embedded Systems Localization
In terms of localization, what distinguishes the embedded systems from regular desktop applications are the availability of fonts and memory resources. The lack of OS-supported fonts makes embedded system localization more complicated than a regular desktop application. GlobalRendering has developed enough tools and bitmap fonts in this area to best make use of limited resources such as memory and CPU power. We have helped companies localize their embedded products in these following industries: GPS devices, medical devices, PDA's, CNC machines, smog detection equipment, cellular phones/pagers, and game consoles.

What distinguish us from other localization companies is our expertise in embedded software localization. Embedded software localization demands much deeper engineering knowledge than normal desktop applications. If you need to localize any devices that communicate with user by displaying messages, even on a small LCD panel, we are truly the leader and pioneer in this area.

 
Copyright © 2004 GlobalRendering, Inc.